Sudano moterys, bėgančios nuo pilietinio karo, Libijoje patiria išprievartavimą ir prievartą

„Mes gyvename siaubingai“, – šnabžda Layla telefonu, kad niekas negirdėtų. Praėjusių metų pradžioje ji su vyru ir šešiais vaikais pabėgo iš Sudano ieškodama saugumo ir dabar yra Libijoje.

Kaip ir visų sudaniečių, su kuriomis BBC kalbėjo apie jų išgyvenimus, susijusius su prekyba žmonėmis į Libiją, jos vardas buvo pakeistas siekiant apsaugoti jos tapatybę.

Įspėjimas: šioje istorijoje yra detalių, kurios kai kurioms gali sukelti nerimą.

Virpančiu balsu ji paaiškina, kaip jos namuose Omdurmane buvo užpultas smurtinis pilietinis karas Sudane, kuris kilo 2023 m.

Šeima pirmiausia išvyko į Egiptą ir sumokėjo prekeiviams žmonėmis 350 USD (338 GBP), kad šie nuvežtų juos į Libiją, kur jiems buvo pasakyta, kad gyvenimas bus geresnis ir galės susirasti darbą valymo ir svetingumo srityse.

Tačiau kai tik jie kirto sieną, Layla sako, kad prekeiviai žmonėmis laikė juos įkaitais, sumušė ir reikalavo daugiau pinigų.

„Mano sūnui prireikė medikų pagalbos, kai jam ne kartą buvo smogta į veidą“, – BBC pasakoja ji.

Prekeiviai žmonėmis juos paleido po trijų dienų, nesakydami kodėl. Layla manė, kad jos naujas gyvenimas Libijoje po šeimos pradėjo gerėti pavyko nukeliauti į vakarus ir ji išsinuomojo kambarį ir pradėjo dirbti.

Tačiau vieną dieną jos vyras išvyko ieškoti darbo ir nebegrįžo. Tada jos 19-metę dukrą išprievartavo vyras, šeimai pažįstamas iš Laylos darbo.

„Jis pasakė mano dukrai, kad išprievartautų jos jaunesnę seserį, jei ji pasakytų, ką jis jai padarė“, – sako Layla.

Ji kalba tyliai, baimindamasi, kad šeima bus iškeldinta, jei jų šeimininkė išgirs apie grasinimus.

Layla sako, kad dabar jie yra įstrigę Libijoje: jiems nebelieka pinigų sumokėti prekeiviams, kad jie išvyktų, ir negali grįžti į karo draskomą Sudaną.

„Mes beveik neturime maisto“, – sako ji ir priduria, kad jos vaikai nelanko mokyklos. „Mano sūnus bijo išeiti iš namų, nes kiti vaikai dažnai jį muša ir įžeidinėja dėl juodaodžio. Jaučiu, kad pamesiu galvą.”

Milijonai žmonių pabėgo iš Sudano nuo tada, kai 2023 m. prasidėjo karas tarp armijos ir sukarintų greitosios paramos pajėgų (RSF). 2021 m. abi šalys kartu surengė perversmą, tačiau dėl jų vadų kilusi kova dėl valdžios šalį įtraukė į pilietinį karą.

Daugiau nei 12 milijonų žmonių buvo priversti palikti savo namus, o badas išplito penkiose srityse, o 24,6 milijonui žmonių – maždaug pusei gyventojų – skubiai reikia pagalbos maistu, teigia ekspertai.

JT pabėgėlių agentūra teigia, kad dabar Libijoje yra daugiau nei 210 000 pabėgėlių iš Sudano.

BBC kalbėjosi su penkiomis Sudano šeimomis, kurios iš pradžių išvyko į Egiptą, kur jos teigė patyrusios rasizmą ir smurtą, prieš persikeldamos į Libiją, manydamos, kad būtų saugiau, jei būtų geresnės darbo galimybės. Susisiekėme su jais per migracijos ir prieglobsčio prašytojų klausimų Libijoje tyrėją.

Salma BBC pasakoja, kad su vyru ir trim vaikais jau gyveno Kaire, Egipte, kai prasidėjo Sudano pilietinis karas, tačiau į šalį atvykus didžiuliam skaičiui pabėgėlių, sąlygos migrantams ten pablogėjo.

Jie nusprendė persikelti į Libiją, bet ten jų laukė „gyvas pragaras“, – pasakoja Salma.

Ji aprašo, kaip vos kirtę sieną jie buvo patalpinti į sandėlį, kuriam vadovavo prekeiviai žmonėmis. Vyrai norėjo pinigų, kurie buvo iš anksto sumokėti prekeiviams Egipto sienos pusėje, tačiau jie taip ir nesulaukė.

Jos šeima sandėlyje praleido beveik du mėnesius. Vienu metu Salma buvo atskirta nuo vyro ir nuvežta į moterų ir vaikų kambarį. Čia ji sako, kad ji ir jos du vyresnieji vaikai patyrė įvairių žiaurumų, nes norėjo pinigų.

„Jų botagai paliko žymes ant mūsų kūno. Jie mušdavo mano dukrą ir kišdavo sūnaus rankas į uždegtą orkaitę, kol aš žiūrėdavau.

„Kartais norėjau, kad mes visi mirtų kartu. Negalėjau galvoti apie kitą išeitis.”

Salma sako, kad jos sūnus ir dukra buvo traumuoti dėl šios patirties ir nuo tada kenčia nuo šlapimo nelaikymo. Tada ji nuleidžia balsą.

„Jie kiekvieną kartą mane nuvesdavo į atskirą kambarį, „prievartavimų kambarį“ su skirtingais vyrais“, – sako ji. „Aš pagimdžiu vieno iš jų vaiką“.

Galiausiai ji surinko pinigų per draugą Egipte ir prekeiviai žmonėmis paleido šeimą.

Ji pasakoja, kad tada gydytojas jai pasakė, kad abortui jau per vėlu, o kai jos vyras sužinojo, kad ji nėščia, paliko ją ir vaikus, palikdamas juos kietai miegoti, valgydamas šiukšlių dėžių likučius ir elgetavo gatvėje.

Kurį laiką jie rado prieglobstį atokiame ūkyje šiaurės vakarų Libijoje, ištisas dienas praleisdami be maisto arba visai neturėdami maisto. Jie troškulį malšino gerdami užterštą vandenį iš netoliese esančio šulinio.

„Man plyšta širdis, kai girdžiu savo (vyresnįjį) sūnų sakant, kad jis tiesiogine prasme miršta iš bado“, – telefonu sako Salma, o jos kūdikio verksmas fone vis garsėja.

„Jis toks alkanas, – sako ji, – bet aš neturiu nieko, net krūtyse nėra pakankamai pieno jam maitinti.

Jamila, sudanietė, kuriai įpusėjo 40 metų, taip pat tikėjo, kad Sudano bendruomenės pranešimais, kad Libijoje jų laukia geresnis gyvenimas.

Ji pabėgo nuo ankstesnių neramumų Sudano vakariniame Darfūro regione 2014 m. ir daug metų praleido Egipte, o 2023 m. pabaigoje persikėlė į Libiją. Ji teigia, kad nuo to laiko jos dukros buvo ne kartą išprievartautos – joms buvo 19 ir 20 metų, kai tai įvyko pirmą kartą.

„Sirgausi išsiunčiau juos valyti; naktį jie grįžo apsinešę purvu ir krauju – keturi vyrai juos prievartavo, kol vienas iš jų apalpo“, – BBC pasakoja ji.

Jamila sako, kad ją taip pat išprievartavo ir savaites laikė nelaisvėje daug už ją jaunesnis vyras, kuris pasiūlė jai darbą valyti savo namus.

„Jis mane vadino „bjauriu juodu”. Jis mane išprievartavo ir pasakė: „Štai kam buvo sukurtos moterys”, – prisimena ji.

„Net vaikai čia yra žiaurūs su mumis, jie elgiasi su mumis kaip su žvėrimis ir burtininkais, įžeidžia mus dėl to, kad esame juodaodžiai ir afrikiečiai, ar jie patys nėra afrikiečiai? Jamila sako.

Kai jos dukros buvo išprievartautos pirmą kartą, Jamila nuvežė jas į ligoninę ir pranešė policijai. Tačiau kai policijos pareigūnas suprato, kad jie yra pabėgėliai, Jamila sako atsiėmęs pranešimą ir įspėjęs, kad ji bus įkalinta, jei skundas bus oficialiai pateiktas. Tai buvo Libijos vakaruose.

Libija nėra pasirašiusi 1951 m. pabėgėlių konvencijos ar 1967 m. protokolo dėl pabėgėlių statuso ir pabėgėlius bei prieglobsčio prašytojus laiko „nelegaliais migrantais“.

Šalis yra padalyta į dvi dalis, kurių kiekvienai daliai vadovauja skirtinga vyriausybė, tačiau migrantų padėtis rytuose yra lengvesnė, nes jie gali pateikti oficialius skundus nebūdami sulaikyti ir lengviau gauti sveikatos priežiūros paslaugų, teigia žmogaus teisių grupė „Libya Crimes Watch“. .

Nors seksualinis smurtas paplitęs neoficialiose įstaigose, kurias valdo prekeiviai žmonėmis, taip pat yra įrodymų, kad Libijos, ypač vakarų, oficialiuose sulaikymo centruose pasitaiko smurto.

Sudanietė Hanaa, dirbanti rinkdama plastikinius butelius iš šiukšliadėžių, kad pamaitintų savo vaikus, sako, kad ją pagrobė Vakarų Libijoje, išvežė į mišką ir ginklu išprievartavo grupė vyrų.

Kitą dieną jos užpuolikai nuvežė ją į objektą, kurį valdo valstybės finansuojama Stabilumo paramos tarnyba (SSA). Niekas Hanai nesakė, kodėl ji buvo sulaikyta.

„Jauni vyrai ir berniukai buvo sumušti ir priversti visiškai nusivilkti drabužius, kol aš žiūrėjau“, – BBC pasakoja Hanaa.

„Buvau ten kelias dienas. Miegojau ant plikų grindų, padėjau galvą ant plastikinių šlepečių. Po kelių valandų elgetavimo leisdavo eiti į tualetą. Man ne kartą mušdavo galvą.”

Anksčiau buvo gauta daug pranešimų, kad Libijoje buvo skriaudžiami migrantai iš kitų Afrikos šalių. Ši šalis yra pagrindinis žingsnis į Europą, nors nė viena iš BBC kalbintų moterų neplanavo ten keliauti.

2022 m. „Amnesty International“ apkaltino SSA „neteisėtais žudymais, savavališkais sulaikymais, migrantų ir pabėgėlių perėmimu ir vėlesniu savavališku sulaikymu, kankinimu, priverstiniu darbu ir kitais šokiruojančiais žmogaus teisių pažeidimais ir nusikaltimais pagal tarptautinę teisę“.

Ataskaitoje teigiama, kad Vidaus reikalų ministerijos pareigūnai sostinėje Tripolyje sakė Amnesty, kad ministerija neprižiūrėjo SSA, nes ji atsako ministrui pirmininkui Abdul Hamid Dbeibeh, kurio biuras neatsakė į mūsų prašymą pakomentuoti.

„Libya Crimes Watch“ BBC sakė, kad sisteminis seksualinis migrantų išnaudojimas vyksta oficialiuose migrantų sulaikymo centruose, įskaitant liūdnai pagarsėjusį Abu Salimo kalėjimą Tripolyje.

2023 m. paskelbtoje ataskaitoje „Gydytojai be sienų“ (MSF) teigiama, kad Abu Salime „daugėja pranešimų apie seksualinį ir fizinį smurtą, įskaitant sistemingas apnuogintas ir intymias kūno kratas bei prievartavimą“.

Vidaus reikalų ministras ir Kovos su nelegalia migracija departamentas Tripolyje neatsakė į mūsų prašymą pakomentuoti.

Dabar Salma paliko ūkį ir persikėlė į naują kambarį su kita šeima netoliese, tačiau jai ir jos šeimai vis dar gresia iškeldinimas ir prievarta.

Ji sako negalinti grįžti namo dėl to, kas jai atsitiko.

„Padarysiu gėdą šeimai, sakytų jie. Nesu tikra, kad jie net pasveikintų mano lavoną”, – sako ji. – Jei tik būčiau žinojęs, kas manęs čia laukia.